adel zakaria

"zak"

Other

I'm an English-Arabic translator, subtitler, and published novelist based in Tanta, Egypt. With 9+ years of experience and 200+ films subtitled, I bring dialogue, emotion, and cultural nuance to life. I'm keen to collaborate on films, documentaries, and creative projects.